1 00:00:05,150 --> 00:00:11,190 Rubah iblis yang kuat muncul sejak lama Dengan sembilan ekor. 2 00:00:12,190 --> 00:00:13,190 Dengan ekornya yang kuat, 3 00:00:13,190 --> 00:00:16,320 bisa menghancurkan gunung dan dapat menimbulkan gelombang pasang. 4 00:00:16,990 --> 00:00:21,780 Sekelompok ninja bangkit Untuk mempertahankan desa mereka dari serangan. 5 00:00:22,190 --> 00:00:24,820 Kita harus menunggu sampai Hokage keempat ada di sana! 6 00:00:25,070 --> 00:00:27,280 Kita tidak bisa mendekat biarkan desa kami datang! 7 00:00:31,190 --> 00:00:37,860 Seorang Ninja hebat mampu melakukannya untuk menangkap monster itu, 8 00:00:38,190 --> 00:00:40,190 Namun meninggal dalam prosesnya. 9 00:00:40,530 --> 00:00:46,360 Ninja ini dikenal sebagai ... Hokage keempat. 10 00:01:02,780 --> 00:01:03,860 Naruto! 11 00:01:04,070 --> 00:01:05,990 Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?! 12 00:01:06,240 --> 00:01:08,280 Kali ini Anda akan benar-benar mengalaminya! 13 00:01:14,070 --> 00:01:15,320 Saya tidak peduli! 14 00:01:16,190 --> 00:01:17,740 Anda tahu masalah Anda? 15 00:01:17,860 --> 00:01:20,190 Anda tidak dapat melakukan hal-hal yang saya lakukan! 16 00:01:20,280 --> 00:01:22,190 Hanya aku yang bisa melakukan ini! 17 00:01:22,280 --> 00:01:24,570 Saya lebih baik dari kalian semua! Percayalah! 18 00:01:25,030 --> 00:01:26,190 Ada masalah, Pak! 19 00:01:26,190 --> 00:01:27,030 Tuan Hokage! 20 00:01:27,820 --> 00:01:29,110 Apa? 21 00:01:29,150 --> 00:01:32,650 Apakah Naruto melakukan sesuatu lagi? 22 00:01:33,190 --> 00:01:35,990 Ya. Dia memanjat Gambar batu... 23 00:01:36,030 --> 00:01:38,190 Dan dia menghancurkan dan Hancurkan mereka semua! 24 00:01:48,320 --> 00:01:49,190 Penjaga! 25 00:01:53,200 --> 00:01:54,280 Haha... 26 00:01:54,780 --> 00:01:56,400 Mengapa saya harus melakukannya? 27 00:01:57,190 --> 00:01:58,320 Hai Naruto! 28 00:02:03,190 --> 00:02:06,280 Bagaimana kamu tiba-tiba berakhir di sini, Lruka Sensei? 29 00:02:06,450 --> 00:02:09,280 Pertanyaannya adalah apa yang Anda lakukan di sini Jika Anda harus berada di kelas sekarang? 30 00:02:12,190 --> 00:02:13,450 Dengar, Naruto. 31 00:02:14,030 --> 00:02:18,190 Anda terjatuh pada ujian terakhir Dan itu untuk itu. 32 00:02:18,200 --> 00:02:21,070 Ini bukan waktunya Untuk Niksen, bodoh! 33 00:02:23,190 --> 00:02:26,190 Kami akan melakukan pengulangan Transformasi Jutsu! 34 00:02:26,360 --> 00:02:28,990 Bahkan mereka yang sudah sukses sekalipun harus melakukannya lagi! 35 00:02:29,030 --> 00:02:30,190 Apa?! 36 00:02:30,650 --> 00:02:32,650 Sakura Haruno ini aku pergi... 37 00:02:32,900 --> 00:02:33,320 Transformasi! 38 00:02:38,400 --> 00:02:39,190 Oke! 39 00:02:40,530 --> 00:02:42,070 Saya berhasil! 40 00:02:42,700 --> 00:02:44,190 Cha! 41 00:02:44,860 --> 00:02:46,400 Pernahkah kamu melihatnya, Sasuke? 42 00:02:46,490 --> 00:02:48,190 Selanjutnya,SasukeUchiha. 43 00:02:48,400 --> 00:02:49,070 Ya. 44 00:02:54,530 --> 00:02:55,740 O-oke. 45 00:02:59,190 --> 00:03:01,190 Selanjutnya, Naruto Uzumaki. 46 00:03:01,900 --> 00:03:03,490 Ini benar-benar merepotkan. 47 00:03:04,360 --> 00:03:06,190 Dan itu semua salahmu. 48 00:03:06,190 --> 00:03:07,570 Saya tidak peduli !! 49 00:03:10,190 --> 00:03:11,240 Oke ... 50 00:03:13,150 --> 00:03:15,860 Semoga berhasil, Naruto... 51 00:03:16,450 --> 00:03:17,190 Transformasi! 52 00:03:28,700 --> 00:03:29,320 Dan? 53 00:03:29,360 --> 00:03:30,820 Saya menyebutnya "Jutsu Seksi"! 54 00:03:31,030 --> 00:03:35,110 Dasar bodoh! Hentikan mantra-mantra itu sekarang! 55 00:03:41,090 --> 00:03:41,850 sial... 56 00:03:42,720 --> 00:03:43,510 sial... 57 00:03:44,100 --> 00:03:47,220 Aku tidak akan membiarkanmu pulang lebih awal Sebelum Anda membersihkan semuanya. 58 00:03:48,930 --> 00:03:50,220 Jangan membuatku tertarik... 59 00:03:50,470 --> 00:03:52,930 Tidak ada orang lain di rumah. 60 00:03:58,600 --> 00:03:59,470 Naruto... 61 00:04:01,090 --> 00:04:02,680 Sekarang apa lagi? 62 00:04:03,090 --> 00:04:05,010 Yang saya maksud adalah mengatakan... 63 00:04:05,640 --> 00:04:10,090 Jika kamu membereskan semua kekacauan itu, Aku membelikan jendela untukmu malam ini. 64 00:04:12,850 --> 00:04:13,350 Hai?! 65 00:04:14,640 --> 00:04:18,100 Ya! Saya menyelesaikannya dalam waktu singkat! 66 00:04:19,760 --> 00:04:21,640 Selamat datang di Naruto Uzumaki! 67 00:04:33,090 --> 00:04:33,890 Naruto. 68 00:04:35,470 --> 00:04:38,090 Mengapa kamu menghancurkan wajah-wajah itu? 69 00:04:38,600 --> 00:04:41,390 Anda tidak tahu siapa Hokage adalah pemimpin? 70 00:04:42,010 --> 00:04:43,300 Tentu saja aku tahu itu! 71 00:04:49,720 --> 00:04:53,180 Aku tahu dialah judulnya Tuan Hokage telah menerimanya 72 00:04:53,390 --> 00:04:56,010 Karena mereka adalah ninja terbaik berasal dari zaman mereka, kan? 73 00:04:59,050 --> 00:05:01,090 Terutama hokage keempat adalah seorang pahlawan 74 00:05:02,890 --> 00:05:05,890 yang menyelamatkan desa dari Rubah iblis berekor sembilan. 75 00:05:04,850 --> 00:05:06,090 Lalu kenapa kamu melakukannya? 76 00:05:06,180 --> 00:05:09,550 Karena saya sendiri akan menjadi hokage. 77 00:05:10,090 --> 00:05:14,090 Dan aku akan menjadi hokage terbaik sepanjang waktu! 78 00:05:14,600 --> 00:05:19,100 Sehingga semuanya akhirnya akan belajar menerima! 79 00:05:20,390 --> 00:05:24,430 Ngomong-ngomong, Sensei, Saya ingin meminta bantuan Anda. 80 00:05:25,180 --> 00:05:26,430 Apakah Anda ingin mangkuk lain? 81 00:05:26,550 --> 00:05:28,010 mmm...tidak... 82 00:05:28,090 --> 00:05:30,600 Bolehkah saya mendapatkan ikat kepala Leaf itu Pinjam saja? 83 00:05:31,600 --> 00:05:32,180 Ini? 84 00:05:32,850 --> 00:05:33,890 Tidak, tidak! 85 00:05:34,140 --> 00:05:39,090 Ini hanya didukung oleh mereka yang dia lulus dari Akademi Ninja. 86 00:05:39,720 --> 00:05:41,090 Besok kamu pergi... 87 00:05:42,090 --> 00:05:43,010 Kamu sangat jahat! 88 00:05:44,220 --> 00:05:46,090 Jadi itu sebabnya kamu melakukannya Kacamatamu lepas... 89 00:05:46,100 --> 00:05:47,510 Hmm... Mangkuk lagi! 90 00:05:50,090 --> 00:05:52,680 Kami sekarang mulai dengan Ujian. 91 00:05:53,470 --> 00:05:56,140 Jika namamu disebutkan Apakah kamu akan pergi ke kelas berikutnya. 92 00:05:57,050 --> 00:05:59,300 Ujiannya tentang klon Jutsu. 93 00:06:00,090 --> 00:06:01,090 Oh tidak... 94 00:06:01,430 --> 00:06:05,180 Dari semua...! Itu Jutsu terlemahku! 95 00:06:09,550 --> 00:06:12,680 Tapi tetap saja... Aku akan melakukannya, apapun yang terjadi! 96 00:06:18,090 --> 00:06:19,260 Klon Jutsu! 97 00:06:28,430 --> 00:06:29,930 Didiskualifikasi! 98 00:06:32,090 --> 00:06:33,100 Iruka Sensei. 99 00:06:34,600 --> 00:06:38,090 Koordinasi fisiknya Dan daya tahannya luar biasa. 100 00:06:38,430 --> 00:06:41,760 Dan dia memiliki 'sesuatu' untuk satu sama lain. 101 00:06:42,180 --> 00:06:44,100 Bukankah itu cukup Agar dia berhasil? 102 00:06:44,850 --> 00:06:50,050 Mizuki-sensei... Semua yang lain telah membuat tiga atau lebih klon. 103 00:06:51,350 --> 00:06:53,180 Naruto hanya membuat satu. 104 00:06:54,010 --> 00:06:58,100 Dan itu praktis tidak berguna. Saya tidak bisa memberinya cukup. 105 00:07:07,100 --> 00:07:08,470 Saya seorang ninja sekarang! 106 00:07:09,010 --> 00:07:10,800 Kamu melakukannya dengan baik. Hebat anakku. 107 00:07:11,140 --> 00:07:12,970 Selamat telah mendapatkan ujiannya. 108 00:07:13,010 --> 00:07:14,760 Malam ini aku akan memasak sesuatu yang enak untukmu! 109 00:07:16,090 --> 00:07:17,720 Lihat, itu dia. 110 00:07:18,470 --> 00:07:22,140 Itu anak laki-laki itu. Saya mendengar bahwa dia adalah satu-satunya. 111 00:07:23,470 --> 00:07:24,720 Bagus untuknya. 112 00:07:24,970 --> 00:07:27,430 Bayangkan apa yang bisa terjadi Jika dia ingin menjadi seorang ninja. 113 00:07:27,850 --> 00:07:29,090 Bukankah itu anak laki-laki Itu sebenarnya... 114 00:07:29,090 --> 00:07:31,680 Hei! Kita tidak bisa melakukannya di sana telah pergi. 115 00:07:39,640 --> 00:07:44,390 Iruka. Kita harus bicara nanti. 116 00:07:45,180 --> 00:07:45,890 Ya, tuan. 117 00:07:52,050 --> 00:07:55,890 Iruka Sensei mencoba Tidak bermaksud melakukannya padamu. 118 00:07:56,180 --> 00:07:58,930 Lalu kenapa hanya aku? 119 00:07:59,300 --> 00:08:05,090 Dia ingin keluar dari lubuk hatinya Agar kamu menjadi kuat. 120 00:08:06,090 --> 00:08:07,640 Anda berdua tidak memiliki orang tua. 121 00:08:09,390 --> 00:08:13,180 Tapi saya sangat ingin mengikuti ujian. 122 00:08:14,090 --> 00:08:17,430 Hah... aku rasa aku tidak punya pilihan lain... 123 00:08:19,890 --> 00:08:22,890 Aku akan memberitahumu sebuah rahasia besar. 124 00:08:24,640 --> 00:08:25,510 Rahasia? 125 00:08:29,350 --> 00:08:30,470 Iruka. 126 00:08:31,510 --> 00:08:33,550 Ada apa, Tuan Hokage? 127 00:08:34,090 --> 00:08:37,970 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. Tapi… 128 00:08:38,090 --> 00:08:42,800 Naruto juga tumbuh tanpa Kasih sayang orang tuanya… sama seperti kamu. 129 00:08:50,090 --> 00:08:51,090 Biarkan aku pergi! 130 00:08:51,090 --> 00:08:53,680 Jadilah ayah dan ibuku Masih berjuang! 131 00:08:57,090 --> 00:08:58,930 Bangun, Iruka Sensei! 132 00:09:01,220 --> 00:09:02,550 Apa yang terjadi? 133 00:09:03,050 --> 00:09:05,140 Segera datang ke kantor Hokage! 134 00:09:05,930 --> 00:09:10,010 aku mendengar Naruto... Peran segel telah dicuri. 135 00:09:11,300 --> 00:09:12,640 Peran penyegelan?! 136 00:09:14,760 --> 00:09:15,970 Mari kita lihat... 137 00:09:16,090 --> 00:09:20,850 Jutsu pertama adalah... Jutsu klon banyak bayangan? 138 00:09:21,720 --> 00:09:24,800 Apa?! Sebuah Jutsu yang aku tidak kuasai? 139 00:09:25,390 --> 00:09:28,050 Tuan Hokage! Kami tidak bisa memaafkannya! 140 00:09:28,090 --> 00:09:29,090 Ini bukan lelucon! 141 00:09:29,090 --> 00:09:33,090 Gulungan itu adalah benda yang berbahaya Bahwa hokage pertama telah disegel! 142 00:09:33,470 --> 00:09:35,050 Tergantung pada penggunaan ... 143 00:09:35,760 --> 00:09:39,090 Ini akan menjadi bencana Itu diambil dari desa! 144 00:09:40,970 --> 00:09:43,470 Ya. Bawa Naruto ke sini segera! 145 00:09:43,890 --> 00:09:44,470 Ya tuan! 146 00:09:55,100 --> 00:09:56,600 Kemana kamu pergi... Naruto? 147 00:10:05,140 --> 00:10:08,890 Aku akan menemui semua orang di desa Ceritakan tentang ini dan hilangkan Naruto... 148 00:10:09,510 --> 00:10:12,350 Kemudian peran penyegelan akan jadilah milikku! 149 00:10:24,590 --> 00:10:26,970 Hei kamu, Naruto! 150 00:10:32,640 --> 00:10:34,590 Kamu menemukanku.. 151 00:10:34,680 --> 00:10:37,590 Dan saya hanya mempelajari satu Jutsu. 152 00:10:38,640 --> 00:10:40,760 Dia belajar Jutsu... 153 00:10:41,430 --> 00:10:43,100 Itu sebabnya dia seperti itu Kehabisan tenaga dan kotor...? 154 00:10:43,220 --> 00:10:46,510 Dengar, dengarkan! Saya akan menunjukkan kepada Anda Jutsu yang hebat! 155 00:10:46,590 --> 00:10:48,590 Anda pasti membiarkan saya lulus Jika saya bisa! 156 00:10:48,800 --> 00:10:52,510 Bukankah benar saya bisa lulus sebagai Saya bisa melakukan salah satu Jutsu yang dijelaskan di sini? 157 00:10:53,510 --> 00:10:54,590 Siapa yang memberitahumu hal itu? 158 00:10:54,970 --> 00:11:00,590 Mizuki sensei. Dia memberitahuku Tentang gulungan ini, dan tempat ini... 159 00:11:04,010 --> 00:11:04,890 Mizuki melakukan itu?! 160 00:11:10,510 --> 00:11:11,930 Saya terkesan Anda telah menemukan tempat ini. 161 00:11:13,260 --> 00:11:15,680 Saya mengerti... cara kerjanya. 162 00:11:18,850 --> 00:11:22,260 Naruto, berikan aku gulungan itu. 163 00:11:22,640 --> 00:11:25,850 Tunggu, tunggu... Apa yang terjadi? 164 00:11:28,390 --> 00:11:30,850 Naruto! Jangan pernah memberinya peran itu! 165 00:11:31,590 --> 00:11:35,800 Itu adalah objek yang berbahaya Kandungan Jutsu Ninja yang Dilarang. Itu disegel. 166 00:11:36,430 --> 00:11:39,590 Mizuki memanfaatkanmu Untuk mendapatkannya sendiri! 167 00:11:40,350 --> 00:11:41,100 A-APA--? 168 00:11:41,590 --> 00:11:46,590 Naruto, Iruka hanya takut itu kamu punya peran itu! 169 00:11:46,970 --> 00:11:47,590 Hah? 170 00:11:49,930 --> 00:11:53,430 Bagaimana menurutmu, Mizuki! Biarkan dia membuatmu gila, Naruto! 171 00:11:54,970 --> 00:11:56,850 Saya akan mengatakan yang sebenarnya. 172 00:11:57,100 --> 00:11:58,260 Bodoh! Jangan lakukan itu! 173 00:11:59,010 --> 00:12:02,970 Setelah bencana 12 tahun lalu ada membuat aturan. 174 00:12:04,590 --> 00:12:05,850 Sebuah aturan? 175 00:12:06,640 --> 00:12:11,970 Artinya, Naruto, aturan yang harus diikuti semua orang Kecuali Anda tahu. 176 00:12:12,590 --> 00:12:16,140 Kecuali aku?! Apa itu? 177 00:12:16,680 --> 00:12:18,010 Hentikan, Mizuki! 178 00:12:18,590 --> 00:12:22,590 Aturan melarang semua orang untuk mengungkapkan Bahwa kamu sebenarnya adalah Demon Vos! 179 00:12:23,590 --> 00:12:23,970 Hah? 180 00:12:25,100 --> 00:12:28,640 Anda sebenarnya adalah iblis, Setan rubah sembilan negara, 181 00:12:28,680 --> 00:12:31,720 yang membunuh orang tua Iruka dan Desa kami telah hancur! 182 00:12:32,140 --> 00:12:33,140 Berhenti! 183 00:12:34,590 --> 00:12:37,680 Semuanya Sejak itu. 184 00:12:38,850 --> 00:12:40,970 Apakah kamu tidak menganggapnya aneh? 185 00:12:41,640 --> 00:12:43,600 Kenapa semua orang membencimu seperti itu? 186 00:12:44,430 --> 00:12:48,720 TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! TIDAK! 187 00:12:49,590 --> 00:12:50,680 Naruto... 188 00:12:51,260 --> 00:12:56,350 Tidak ada yang menerimamu. Itu sebabnya Iruka membencimu seperti itu! 189 00:12:58,100 --> 00:13:02,590 Iruka...Naruto tumbuh dewasa Tanpa kasih sayang orang tua. 190 00:13:03,220 --> 00:13:07,470 Semua orang menghindarinya, Setelah apa yang terjadi saat itu. 191 00:13:07,970 --> 00:13:13,100 Itu sebabnya dia terus berperilaku buruk. 192 00:13:13,640 --> 00:13:18,970 Itu satu-satunya cara baginya untuk melakukannya mendapatkan perhatian atau pengakuan. 193 00:13:19,590 --> 00:13:23,590 Dia berpura-pura tegar Tapi di dalam rasanya sakit. 194 00:13:24,180 --> 00:13:25,640 Matilah, Naruto! 195 00:13:28,510 --> 00:13:29,720 Naruto! Membengkokkan! 196 00:13:42,930 --> 00:13:45,140 Mengapa…? 197 00:13:47,140 --> 00:13:48,680 Karena kamu dan aku sama. 198 00:13:49,800 --> 00:13:51,590 Setelah orang tuaku meninggal 199 00:13:51,930 --> 00:13:56,590 tidak ada yang memperhatikan saya Atau memberi saya dukungan. 200 00:13:58,140 --> 00:13:59,850 Aku bukan murid yang baik di sekolah. 201 00:13:59,890 --> 00:14:05,590 Aku adalah badut di kelas... Karena aku ingin orang-orang menyukaiku. 202 00:14:06,470 --> 00:14:12,300 Saya tidak bisa menonjol karena keunggulannya, Jadi saya terus melakukan hal-hal bodoh. 203 00:14:15,680 --> 00:14:16,800 Itu sangat sulit. 204 00:14:19,300 --> 00:14:21,350 Tetap saja, Naruto? 205 00:14:22,430 --> 00:14:27,260 Anda merasa sangat kesepian... bukan? Dan hei sakit hati, kan? 206 00:14:28,590 --> 00:14:30,350 maafkan aku, Naruto…. 207 00:14:31,180 --> 00:14:36,550 Jika saya mengambil tanggung jawab yang lebih besar, saya akan melakukannya Anda mungkin tidak perlu terlalu menderita. 208 00:14:39,760 --> 00:14:41,390 Jangan biarkan aku tertawa! 209 00:14:41,590 --> 00:14:45,850 Iruka selalu membencimu, Sejak kamu membunuh orang tuanya! 210 00:14:46,720 --> 00:14:50,590 Dia mengatakan semua itu Untuk mendapatkan peran segel kembali! 211 00:14:54,010 --> 00:14:54,760 Naruto! 212 00:14:56,600 --> 00:14:58,590 Narututooooo! 213 00:15:01,100 --> 00:15:04,050 Dia bukan tipe orang seperti itu Pemikiran itu akan berubah. 214 00:15:05,100 --> 00:15:08,430 Dia akan membalas dendam Desa kami dengan peran itu! 215 00:15:09,720 --> 00:15:13,590 Apakah kamu tidak melihat matanya? Itu adalah mata Demon Vos. 216 00:15:16,760 --> 00:15:21,930 Tidak... Naruto...tidak sama sekali...jadi! 217 00:15:24,720 --> 00:15:28,590 Aku ingin membunuh Naruto Dan ambil peran itu. 218 00:15:29,390 --> 00:15:30,800 Aku akan membayarnya denganmu nanti! 219 00:15:31,350 --> 00:15:32,970 aku tidak memberimu kesempatan... 220 00:15:36,640 --> 00:15:37,970 Nah sekarang. 221 00:15:38,550 --> 00:15:40,590 Mizuki punya mulut yang besar! 222 00:15:41,010 --> 00:15:43,890 Naruto merasa lebih buruk dari yang pernah dia rasakan. 223 00:15:44,390 --> 00:15:47,680 Dia bisa melepaskan kekuatannya yang terkurung di dalam dirinya. 224 00:15:48,430 --> 00:15:52,680 Peran segel sekarang ada padanya. 225 00:15:53,260 --> 00:15:57,010 Ada peluang bahwa dia benar-benar dibebaskan 226 00:15:57,050 --> 00:16:00,430 Roh rubah berekor sembilan yang tersegel di dalam dia! 227 00:16:01,470 --> 00:16:02,590 Jika itu terjadi... 228 00:16:05,260 --> 00:16:06,140 Saya menemukannya! 229 00:16:08,180 --> 00:16:09,010 Naruto! 230 00:16:09,390 --> 00:16:11,180 Semua yang dikatakan Mizuki Bohong! 231 00:16:11,470 --> 00:16:15,390 Beri aku peran itu, cepat! Mizuki mengincar peran itu! 232 00:16:31,050 --> 00:16:32,590 Itu tidak mungkin benar... 233 00:16:38,550 --> 00:16:40,850 Kenapa, Naruto? 234 00:16:42,680 --> 00:16:43,720 Bagaimana… 235 00:16:43,760 --> 00:16:47,550 Tahukah kamu aku bukan Iruka...? 236 00:16:51,510 --> 00:16:53,470 Karena aku Iruka. 237 00:16:55,010 --> 00:16:56,300 Itu sebabnya. 238 00:16:58,760 --> 00:17:02,140 Apa gunanya? untuk melindungi orang yang membunuh keluargamu? 239 00:17:02,590 --> 00:17:05,850 Aku meninggalkan seorang idiot bodoh Jika Anda tidak mendapatkan peran itu! 240 00:17:06,590 --> 00:17:10,590 Anda adalah orang bodoh. Naruto sama denganku. 241 00:17:11,850 --> 00:17:12,720 Sama? 242 00:17:13,350 --> 00:17:16,970 Siapa pun dapat melakukan apa yang diinginkannya Begitu dia memiliki gulungan itu di tangannya. 243 00:17:17,180 --> 00:17:19,180 Ada kemungkinan monster itu... 244 00:17:19,220 --> 00:17:22,680 roh rubah itu akan mendapat manfaat Dari kekuatan peran! 245 00:17:23,600 --> 00:17:24,800 Anda benar... 246 00:17:28,430 --> 00:17:30,180 Jadi selama ini memang benar! 247 00:17:30,970 --> 00:17:36,930 Iruka Sensei tidak pernah benar-benar melakukannya Untuk memberiku! 248 00:17:37,510 --> 00:17:39,100 ... jika dia adalah Demon Vosgeest. 249 00:17:41,180 --> 00:17:42,890 Tapi Naruto berbeda! 250 00:17:43,220 --> 00:17:48,220 Saya tahu dia adalah siswa yang luar biasa. 251 00:17:49,430 --> 00:17:50,590 Dia bekerja sangat keras 252 00:17:50,890 --> 00:17:54,720 Dan dia sengaja Dan canggung pada saat bersamaan. 253 00:17:54,720 --> 00:18:00,890 Tidak ada yang menerimanya, tapi dia tahu arti penderitaan manusia. 254 00:18:01,590 --> 00:18:03,590 Dia bukan roh iblis. 255 00:18:03,590 --> 00:18:06,300 Dia adalah van Naruto Uzumaki Daun Tersembunyi! 256 00:18:11,590 --> 00:18:14,260 Kamu sangat mudah tertipu. Iruka! 257 00:18:14,800 --> 00:18:17,850 Aku ingin menghabisimu nanti Tapi saya telah berubah pikiran. 258 00:18:18,260 --> 00:18:19,640 Mati! 259 00:18:21,590 --> 00:18:22,890 Saya pikir ini adalah akhir bagi saya ... 260 00:18:30,590 --> 00:18:31,470 Naruto?! 261 00:18:34,260 --> 00:18:36,100 Kamu mengejutkanku, aneh. 262 00:18:37,390 --> 00:18:41,720 Jika kamu pernah menyentuh Iruka Sensei, Aku membunuhmu! 263 00:18:42,590 --> 00:18:46,930 Tutup kepalamu! Aku bisa menjatuhkan anak sepertimu dengan satu pukulan! 264 00:18:47,590 --> 00:18:51,800 Lalu kenapa kamu tidak mencobanya? Aku memukulmu ribuan kali lipat! 265 00:18:52,220 --> 00:18:55,850 Mari kita lihat apa yang terjadi! Biarkan saya melihat apa yang dapat Anda lakukan, Demon Vos! 266 00:18:57,140 --> 00:18:58,720 Jutsu klon bayangan! 267 00:19:07,970 --> 00:19:09,640 Naruto! Anda memiliki ... 268 00:19:10,550 --> 00:19:16,510 Itu bukan hanya proyeksi, tapi klon nyata! Itu adalah Ninjutsu tingkat lanjut! 269 00:19:18,590 --> 00:19:19,390 Apa ini ...? 270 00:19:19,680 --> 00:19:22,350 Apa yang terjadi? Ayo! 271 00:19:22,390 --> 00:19:26,010 Jangan pergi kepadaku Hancurkan dengan satu batu? Di Sini! 272 00:19:26,300 --> 00:19:28,680 Dalam hal ini... Aku akan datang kepadamu. 273 00:19:44,930 --> 00:19:49,590 Aku membiarkan diriku pergi. Iruka Sensei, apa itu akan terjadi? 274 00:19:50,470 --> 00:19:51,220 Ya. 275 00:19:52,760 --> 00:19:54,430 Dia sungguh istimewa. 276 00:19:54,890 --> 00:19:56,590 Mungkin itu benar. 277 00:19:56,590 --> 00:19:58,600 Mungkin dia akan melakukan semuanya Pemimpin Hokage melampaui... 278 00:20:01,590 --> 00:20:06,050 Naruto, kemarilah. Saya ingin memberi Anda sesuatu. 279 00:20:09,430 --> 00:20:11,590 Apakah ada yang sudah menemukan Naruto? 280 00:20:11,760 --> 00:20:12,590 Tidak. 281 00:20:12,970 --> 00:20:15,600 Sial, ini akan berakhir buruk... 282 00:20:16,590 --> 00:20:18,850 Anda tidak perlu khawatir. 283 00:20:20,140 --> 00:20:21,260 Tuan Hokage! 284 00:20:22,300 --> 00:20:24,800 Dia segera kembali. 285 00:20:26,390 --> 00:20:28,470 Guru, berapa lama? 286 00:20:28,760 --> 00:20:31,050 Oke, sekarang kamu bisa membuka matamu. 287 00:20:42,590 --> 00:20:45,470 Selamat atas ijazah Anda. 288 00:20:50,760 --> 00:20:55,220 Untuk merayakannya, kita makan jendela malam ini! 289 00:21:02,390 --> 00:21:03,720 Iruka Sensei! 290 00:21:04,220 --> 00:21:05,470 Itu menyakitkan! 291 00:21:06,550 --> 00:21:07,590 Naruto... 292 00:21:08,100 --> 00:21:10,430 Tadinya aku akan memberitahumu bahwa... 293 00:21:10,470 --> 00:21:13,930 bahwa jalannya menjadi lebih sulit Sekarang kamu adalah seorang ninja. 294 00:21:14,510 --> 00:21:18,640 Tapi menurutku aku hanya menunggumu untuk menceritakannya sampai kita tiba di warung winden... 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net